For the linguist
If it is languages you are interested in the Bible study application you are looking for might be BibleWorks. It contains over 100 Bible translations in 32 different languages. I was able to discover this by reading the Bible study software review on www.bible-study-tool.org. BibleWorks is just one of several programs reviewed at the site. But, back to the language interests. The program features a detailed grammatical analysis of both the Greek and Hebrew text in the Bible. It has a search engine to aid in your maneuvers around the many references and features satellite based maps of the lands covered in the Bible.